L’École du Louvre propose à ses élèves et à ses auditeurs de compléter leur approche de l’histoire de l’art et de l’archéologie par une initiation au déchiffrement des inscriptions portées sur les œuvres et les objets des civilisations antiques. Il s’agit de cours qui constituent une initiation à l’épigraphie. Le copte, langue des chrétiens d’Egypte, a été fixée par écrit au IIIe siècle de notre ère. Considéré comme la phase ultime de la langue égyptienne, le copte a servi de base à Champollion pour le déchiffrement des hiéroglyphes, il est composé des vingt-quatre lettres de l’alphabet grec auquel ont été ajoutées quelques lettres issues du démotique. La langue dite « saïdique » constitue la langue véhiculaire grammaticalement bien stabilisée de Moyenne et Haute Egypte. Elle fait l’objet de la première année de cours alors que la seconde propose l’étude de textes et d’objets des collections du musée du Louvre.