L’École du Louvre propose à ses élèves et à ses auditeurs de compléter leur approche de l’histoire de l’art et de l’archéologie par une initiation au déchiffrement des inscriptions portées sur les œuvres et les objets des civilisations antiques. Il s’agit de cours qui constituent une initiation à l’épigraphie. La Grèce a laissé de très nombreuses inscriptions datant de toutes les périodes (graphies archaïque, classique, hellénistique, etc.) gravées sur des supports tels que pierre, bois, argile…les déchiffrer, les dater, les remettre en contexte suppose une connaissance préalable du grec ancien. Ainsi une initiation au grec est-elle donnée parallèlement à une première approche épigraphique en premier niveau, et un travail sur les inscriptions présentes dans les collections du musée du Louvre est effectué en seconde année.