L’École du Louvre propose à ses élèves et à ses auditeurs de compléter leur approche de l’histoire de l’art et de l’archéologie par une initiation au déchiffrement des inscriptions portées sur les œuvres et les objets des civilisations antiques, en particulier orientales. Il s’agit de cours qui constituent une initiation à l’épigraphie. Langue qu’il faut les replacer dans les différents groupes sémitiques, l’Akkadien a emprunté au Sumérien l’écriture cunéiforme adapté à un système linguistique différent. L’Akkadien est devenu la langue internationale utilisée dans les chancelleries de Mésopotamie, du Levant, d’Anatolie et d’Egypte Le cunéiforme, à la fois syllabique et idéographique, est déchiffré en différents stades, une première année étant consacrée à la grammaire et aux principes de l’écriture, une seconde permettant le déchiffrement de textes.