L’École du Louvre propose à ses élèves et à ses auditeurs de compléter leur approche de l’histoire de l’art et de l’archéologie par une initiation au déchiffrement des inscriptions portées sur les œuvres et les objets des civilisations antiques, en particulier orientales. Il s’agit de cours qui constituent une initiation à l’épigraphie. Le Perse ou Persan, langue encore parlée aujourd’hui en Iran appartient à la branche indo-iranienne de la famille des langues indo-européennes. Le cours concerne son état ancien, dit vieux-perse, ou Achéménide du nom d’Achéménès, fondateur de l’empire perse unifié par Darius le Grand au VIe siècle avant J.-C.. Le cours est une introduction à la langue vieux-perse et à son écriture, attestée par des textes épigraphiques en écriture cunéiforme et datant du VIe au IVe siècle avant notre ère.